via helvetireader.com
Glorious. How did I not know about this sooner? Helvetireader is a hosted user stylesheet for Google Reader. It makes the interface clean and minimal, stripping out all those pesky social features and buttons (replaced by keyboard shortcuts instead). Love it.